본문 바로가기

j-pop

(19)
yama-Oz(임금님 랭킹.ED) ひとりぼっちにはさせないでよ 혼자 외톨이로 두지 말아줘 いつから重たい荷物を持つ日々に 언제부터 무거운 짐을 드는 나날이 慣れてしまっていたんだろう 익숙해져 있었던 걸까 難しいことは後回しでいいから 어려운 일은 후회해도 괜찮으니까 孤独なボクを夜が待つ 고독한 나를 밤이 기다려 Ah 寂しい思いは 쓸쓸한 생각은 もうボクにはさせないでよ 더 이상 나에게는 나지 않게 思い出した夜を 떠올린 밤을 どうかひとりぼっちとは呼ばないで 부디 혼자 외톨이라고 부르지 말아줘 流してきた涙は結局まだ誰にも言えない 흘린 눈물은 결국 아직 누구에게도 말하지 않았어 触れては壊してまた傷ついては 느끼는 것 부수고 아직 상처받는 건 ひとりぼっち夜に縋る 혼자 외톨이인 밤에 매달려 Ah 寂しい思いは 쓸쓸한 생각은 もうボクにはさせないでよ 더 이상 나에게는 나지..
椎名林檎-丸の内サディスティック(Cover by くろくも) https://youtu.be/v55-cRHSNrQ 報酬は入社後並行線で 보수는 들어간 후 평행선에서 東京は愛せど何もない 도쿄는 사랑하지만 아무것도 없어 リッケン620頂戴 리켄 620줘 19万も持っていない 19만도 가지고 있지 않아 御茶の水 찻물 マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ 마샬의 향기로 뛰어버리면 큰일이야 毎晩絶頂に達して居るだけ 매일 밤 절정에 다다르고 있을뿐 ラット1つを商売道具にしているさ 패트 1개를 장사도구로 하고 있어 そしたらベンジーが肺に映ってトリップ 그러면 벤지가 폐에 비치는 함정 最近は銀座で警官ごっこ 최근에 긴자에서 경찰관 놀이 国境は越えても盛者必衰 국경은 넘어도 성자필쇠 領収書を書いて頂戴 영수증을 써서 줘 税理士なんて就いて居ない後楽園 세무사 같은 거 앉지 않고 코우라쿠엔 将来僧になって結婚..
Ado-踊 半端なら K.O. 어중간하면 K.O ふわふわしたいならどうぞ 들썩들썩하고 싶으면 해 開演準備しちゃおうか 공연준비 해볼까 泣いても笑っても愛してね 울고 있어도 웃고있어도 사랑해줄게 ほらSay No 低音響かせろ 봐 말하지마. 저음을 울리자 なんだかな…ってつまんないこともあるでしょう 뭔가 하고 시시한 것도 있죠 ロンリー論理のノート 논리의 노트 ハンディー本気脱走 핸들리 진심탈주 やんなっちゃって泥に 어떻게 하는 진흙에 Badご法度だろうが 나쁜 법이야 溺れて堕ちて 빠지고 떨어져 そろそろいっか 슬슬 갈까 もっと頑張って 좀더 힘내서 アガるまでもっと頑張って 오를때 까지 좀더 노력해서 繋がろうひとりよりふたり 이어가자 혼자보다 둘이서 増えたら安心 늘면 안심 心配ないや 걱정안해 Alright 任せて 좋아 맡겨줘 Don’t Mind..
ヨルシカ-夜行 ねぇ このまま夜が来たら 저기, 이대로 밤이 오면 僕らどうなるんだろうね 우리들 어떻게 해야해 列車にでも乗って行くかい 열차라도 타고 갈까 僕は何処でもいいかな 나는 어디라도 괜찮아 君はまだわからないだろうけど 너는 아직 모르겠지만 空も言葉で出来てるんだ 하늘도 말로 이루어져 있어 そっか 隣町なら着いて行くよ 그래, 옆 마을이라면 도착해 갈게 はらはら はらはら はらり 아슬아슬 조마조마 아슬한 晴るる原 君が詠む歌や 一輪草 맑은 들판 니가 부르는 노래랑 한송이의 풀 他には何にもいらないから 다른 건 아무것도 필요 없으니까 波立つ夏原 涙尽きぬまま泣くや日暮は夕 夕 夕 일렁이는 여름 들판, 눈물이 멈추지 않은채 우는게 저녁때는 밤, 밤, 밤 夏が終わって往くんだね 여름이 끝나가네 そうなんだね 그렇구나 ねぇ いつか大人になったら 저..
Uru-あなたがいることで どんな言葉で 어떤 말로도 今あなたに伝えられるだろう 지금 당신이 전해줄 수 있어 不器用な僕だけど 서투른 나지만 ちゃんとあなたに届くように 제대로 당신에게 닿을 수 있도록 明日が見えなくなって 내일이 보이지 않게 되서 信じることが怖くなって 믿고 있는게 무서워 졌어 過去を悔やんでは責めたりもしたけれど 과거를 후회한 건 나무라거나 혹시지만 僕を愛し続けてくれた人 나를 사랑해준 사람 もしも明日世界が終わっても 만약 내일 세계가 끝난데도 会えない日々が続いたとしても 말날 수 없는 나날이 계속 된다고 해도 僕はずっとあなたを想うよ 나는 계속 당신을 생각해 あの日僕にくれたあなたの笑顔が 그날 나에게 줬던 당신의 웃음이 生きる力と勇気をくれたんだ 살아갈 힘과 용기를 줬어 星が見えない 孤独な夜でも 별이 보이지 않는 고독한 밤이라도 あなた..
家入レオ-未完成 愛を止めて 僕から逃げて 사랑을 멈추고 나에게서 도망쳐 壊して欲しいよ 全部 全部 부수고 싶어 전부 전부 過去も捨てて 笑い飛ばして 과거도 버리고 웃어넘기고 いいよ いいよ いいよ 괜찮아 괜찮아 괜찮아 「嘘吐き」って言って 「거짓말쟁이」라고 말해 無論 突き放して 물론 내치고 もう夢見ないように ah 이제 꿈꾸지 않는 것처럼 行き過ぎた感情 너무 가버린 감정 暴れ回るなら 난폭하게 굴면서 いっそ 世界から 消し去っていいのに 차라리 세계에서 사라져가변 좋은데 僕はなんて 未完成 나는 왜 미완성이야 どうしたら良いか 分からないんだ 어쩌면 좋을까 모르겠어 救えないなら 生まないで 구할수 없다면 살리지 말아 愛を止めて 僕から逃げて 사랑을 멈추고 나에게서 도망쳐 否定していいよ 全部 全部 부정해도 좋아 전부 전부 このままだと 君を壊す 이..
米津玄師 - Pale Blue ずっと ずっと ずっと 恋をしていた 쭉 계속 계속 사랑을 하고 있었어 これでさよなら 이걸로 안녕 あなたのことが何よりも大切でした 당신의 일이 무엇보다도 중요했었어 望み通りの終わりじゃなかった 바람대로의 끝이 아니였어 あなたはどうですか 당신은 어땠나요? 友達にすら 戻れないから 친구들에게 조차 돌아갈 수 없으니까 私 空を見ていました 나, 하늘을 보고 있었어 最後くらいまた春めくような 마지막 정도는 아직 봄인 것처럼 綺麗なさようならしましょう 아름다운 마지막을 인사하자 それは水もやらず枯れたエーデルワイス 그건 물도 안주고 시든 에델바이스 黒ずみ出す耳飾り 거무스름해진 귀걸이 こんなつまらない映画などもうおしまい 이런 시시한 영화도 이제 그만 なのにエンドロールの途中で悲しくなった 그런데 엔드롤 도중에 슬퍼졌어 ねぇ この想いは何 ..
yama-lost あの日から全部が嫌になって 그 날부터 전부가 싫어지고 ただ生きてるだけの存在で 그냥 살고 있을 뿐인 존재로 数えきれないほど無駄に泣いて 수 없을 정도로 쓸데없이 울었어 あの日にはもう戻れない 그 날은 이제 돌아갈 수 없어 僕はまだ立ち止まっていて 나는 다시 멈춰 서고 どうしようもない夜を彷徨っている 어쩔지도 모르는 밤을 헤메고 있어 どうしても消せない痛みを抱えてる 어떻게해도 사지지지않는 아픔을 안고 있어 今も声を上げては虚しくて 지금도 소리를 내도 공허하고 今にも消えてしまいそうな光に 지금에도 사라질 것 같은 빛이 届きそうなんだ 許されるの 닿는 것 같아, 용서해줄래? そう心を閉ざしたままで息をしてる 그 마음을 닫힌채로 숨을 쉬고 있어 希望 夢 未来なんて見えやしないよ 희망, 꿈, 미래 같은 건 보이지 않아 生きる事の意味 答..