본문 바로가기

전체 글

(80)
eill-フィナーレ 君はほんとにわかってないよ 너는 정말로 모를거야 例えばハッピーエンドより 설령 해피엔딩보다 甘くて豪華なデザートより 달고 호화스런 디저트보다 君がいいんだよ 니가 좋아 ふたつの傘より相合い傘 2개의 우산보다 하나를 같이 써 ちょっと冷たいけど 살짝 차갑지만 「愛するための」 「사랑하는 것」 代償ならいくらでもどうぞ 대가라면 얼마든지 줘 ただずっと側にいたい 그냥 쭉 옆이 있고 싶어 ねえ ダーリン 저기 달링 Oh 星屑もない 밤하늘에 별도 없는 ふたりぼっちの世界でずっと 둘 밖에 없는 세계에서 계속 最後の花火をあげて 마지막 불꽃놀이를 줘 フィナーレを飾って 피날레를 장식해 奇跡の降る恋に落ちて 기적이 내리는 사랑에 빠지고 ダーリン もう離さないで 달링 이제 떨어지지마 味気ない世界も悪くないね 재미없는 세계도 나쁘지 않아 どんなに恋を..
Blender-그렌라간 그렌 미완성이지만 다른 것 연습해보고 싶은게 있어서 (관)
ヨルシカ-だから僕は音楽をやめた 考えたってわからないし 생각해도 모르겠고 青空の下、君を待った 파란 하늘 아래, 당신을 기다렸어 風が吹いた正午、昼下がりを抜け出す想像 바람이 분 정오, 정오를 빠져나가는 상상 ねぇ、これからどうなるんだろうね 저기, 이제부터 어떻게 되는걸까 進め方教わらないんだよ 나아가는 법을 가르쳐 주지 않았어 君の目を見た 何も言えず僕は歩いた 당신의 눈을 봤어 아무것도 말하지 않은채 나는 걸었어 考えたってわからないし 생각해도 모르겠고 青春なんてつまらないし 청춘같은거 지루하고 辞めた筈のピアノ、机を弾く癖が抜けない 그만뒀었을 비아노, 책상을 치는 버릇이 없어지지 않아 ねぇ、将来何してるだろうね 저기, 미래 뭘 하고 있을까 音楽はしてないといいね 음악은 하지 않는게 좋겠네 困らないでよ 곤란해 하지마 心の中に一つ線を引いても 마음 속에 하나 ..
164-天ノ弱(cover by.ウォルピス社) 僕がずっと前から 내가 휠씬 전부터 思ってる事を話そうか 생각하고 있는 걸 말할까 友達に戻れたら 친구로 돌아갈 수 있다면 これ以上はもう望まないさ 이 이상은 더 바라지않아 君がそれでいいなら 니가 이대로 좋다면 僕だってそれで構わないさ 나라도 이대로 상관없어 嘘つきの僕が吐いた 거짓말쟁이인 내가 뱉은 はんたいことばの愛のうた 반댓말의 사랑 노래 今日はこっちの地方は 오늘은 이쪽의 지방은 どしゃぶりの晴天でした 억수의 맑은 날이였고 昨日もずっと暇で 어제도 계속 한가하고 一日満喫してました 하루 만끽하고 있었어 別に君のことなんて 별로 너 같은건 考えてなんかいないさ 생각 같은건 나지않고 いやでもちょっと本当は 아니 그래도 잠깐 사실은 考えてたかもなんて 생각했었어 같아 メリーゴーランドみたいに回る 회전목마처럼 도는 僕の頭ん中はもうグ..
Blender-킹키탄(천원돌파 그렌라간) 천원돌파 그렌라간-킹키탄(Toon Shader)
ロクデナシ - スピカ まだらな日々に 夜は長く 얼룩진 나날들에 밤은 길어지고 エコーは仄か 声を探すの 에코는 희미하게 목소리를 찾고있어 こんな夜空に まだひとつだけ 이런 밤하늘에 아직 하나뿐이야 灯りがあるようだ 등불이 있는 것 같아 欲しい未来は そんなに無くて 원하는 미래는 그렇게 없고 君がいるなら それくらいだよ 당신이 있으면 그것 정도야 その次くらいに 僕がいれたら 그 다음 정도는 내가 넣는다면 それでいいのにな 그걸로 괜찮은데 「会いたい」の改行と定型 「보고 싶어」를 바꾸고 바꿔 いたいの いたいの とんでいけ 아픈 건. 아픈 건. 날아가 この感情は君がくれたの 이 감정은 당신이 줬던 その瞬間を愛と名付けた 그 순간을 사랑이라고 해 届かぬスピカ 変われぬ僕が 닿지않는 스피카. 변하지 않는 내가 ずっと ずっと 手を伸ばしてた 嗚呼 계속 계속 손을..
Blender-Honet Hollow night - Honet(Toon Shader)
Ado-ギラギラ あーもう本当になんて素晴らしき世界 아 정말로 멋진 세상인가 んで今日もまた己の醜悪さに惑う 그런데 오늘도 또 내 추악함에 혹해버려 だのに人を好きって思う気持ちだけは 그런데 사람을 좋아한다고 생각하는 기분만큼은 一丁前にあるから悶えてるんでしょう 일인분 있으니까 고민하고 있어 Ugly 正直言って私の顔は 솔직히 말해 내 얼굴은 そう神様が左手で描いたみたい 맞아 신님이 왼손으로 그린것 같아 必然 この世にあるラブソングはどれひとつ 필연적으로 이 세상에 있는 러브송은 어느 하나 絶対 私向けなんかじゃないでしょう 절대 나에게 향하거나 하지 않아 使い道のないくちづけ 憐みを欲しいままに 써먹을 길없는 입맞춤. 동정하는 채로 スパンコールの瘡蓋で身を守る 스팬콜의 딱지로 몸을 지켜 愛されないくらいなんだ 사랑받지 못할 정도야 ギラギラ輝いて私は..